How we work

Professional Brazilian Portuguese translation process and technology

The process we use to provide our Brazilian Portuguese translation services is based on the use of state-of-art technology in order to achieve quality at a cost-effective rate. We strongly believe that cost reduction should not be achieved with skills saving but with technology efficiency.

Let us help you to cut your translation cost!

We are able to work with a variety of modern translation tools, which enable to have a lean process based on quality and efficiency.

Regarding written translation, we work mainly with Trados Studio, which is able to support both pre-sales and translation phases. During pre-phase it enables to calculate the right effort of the work, permitting also to recognize repetitions and fuzzy matches which could be managed in order to save time for us and costs for you. It permits also to manage a wide variety of file formats, including Indesign files.  During the translation process, it enables to manage glossaries and memories in order to boost efficiency and produce an higher rate of words per hour. A translator of our team can produce from 3.000 to 5.000 words per day, permitting to achieve also incredibly quick turnaround times.

Furthermore, we include in the team linguists using other translation tools like Wordfast.


Get a FREE Quote now!

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Specific technologies for specific projects

Regarding transcription and subtitling, we work with softwares built specifically for these particular translation areas. We often work with Express Scribe for transcriptions and Subtitle Workshop for subtitling and captioning.

Regarding legal translation, we often deal with scanned pdf documents which are unreadable for translation tools. We use professional OCR software in order to manage successfully this kind of documents.

Regarding website translation, if your website is built with Wordpress we are able to translate it in a very simple way both for us and for your web developer using .po and .mo files. You will not have to copy and paste the texts, saving a significant amount of time (and consequently, money!). If your website is not built with WordPress, don’t worry, we will use other state-of-art technology in order to achieve the result with excellent quality and efficiency.


Our Process

That's the way we work


Analysis

Analysis of the document and quotation

Translation

The document is translated by a native translator

Review and QA

The translated document is revised and refined with professional QA tools

Delivery

The document is delivered to you according to deadline

Testimonials

They said about us


Get a quote for your Brazilian Portuguese translation

Our translation services have cost-effective rates while maintaining high standards of quality. Large volumes will have discounts.